Spravy STV o 1.bratislavskej Streetparty v roku 2000
(Poulicnej slavnosti)

Najskor je presny textovy prepis sprav a za nim nasleduje
vyjadrenie k niektorym nepravdivym a neobjektivnym tvrdeniam.
Vety v zatvorkach popisuju pohlady kamery.



Spravy STV 10.6.2000 o 19:30

(Zaber na moderatora v studiu, vpravo titulok s fotkou ludi "Slavnost"
- aj s tymi uvodzovkami.
Moderator sa tvaril vazdne - akoby islo o nejaky problem.)
.. sa podujatie spociatku stretlo s minimalnym zaujmom.
To vsak bol len zaciatok.

(Zabery na ludi na Namesti slobody - "bohac" v klobuku
drzi na retazi "otroka"=cloveka do pol pasa vyzleceneho.
Zaber na plagat "STOP MMF a SB !", zabery na ludi okolo
rozlozenych informacnych materialov na trave a pri infopaneloch.)

Jan Petrovic :
Mladi ludia, ktori hlasaju odpor k automobilizmu,
militarizmu a nadvlade svetovych financnych institucii
nemaju na Slovensku ziadnu organizaciu. Preto akciu
usporiadali ako sukromne osoby, ktore chceli svoje
nazory predstavit podobne naladenym ludom.

(Zaber na chalana - hovori po cesky )
Ja se povazuju za normalniho cloveka,
ktery sice zije pod urovni cloveka, ale ... zije.
A kazdy clovek na mne ukazuje prstem ze jsem taky a taky,
ale ja si myslim, ze jsem normalni, proc by jsem mnel byt ...
proc by mnel byt rozdil mezi mnou a nekym jinym ?

(Zaber na chalana v modrej maske s kosou v ruke.)
Tak podla mna by velke ekonomicke firmy
vobec nemali byt.

(Zaber na chalana-uz ukazovaneho otroka s retazou okolo krku.)
Treba nejak ukazat, ze nesuhlasime s tym,
co sa deje.

Jan Petrovic :
Konkretne riesenia vsak zvacsa nenavrhuju a nepoznaju.
Nedozvedeli sa ich ani od organizatorov,
lebo nevystupili s ziadnym prejavom ani prihovorom.
Ucastnici teda iba dostali propagacne materialy,
nakupovali suveniry a v skupinkach diskutovali
neraz pod vplyvom alkoholu.
(zaber na chalana vyliezajuceho z fontany s flasou piva v ruke)

Na druhej strane antiglobalisti k nemu hlasaju odpor
podobne ako k nasiliu a drogam.
(zaber na cedulku "Straight Edge" : Bez alkoholu, Bez cigariet,
Bez drog)

(Zaber na organizatora s popiskom "hovorca antiglobalistov a organizator" )
e kazdy ucastnik drzi flasu piva.
(poznamka-malo tam byt "Nie" - zle strihnute)
O tych ludoch o ktorych ste hovorili, ze su tu
pod vplyvom alkoholu ...
budeme sa ich snazit najst a proste dat s nimi rozumnu rec.

(Zaber na ludi v pochode - iducich po ulici z Namestia slobody.)
Jan Petrovic :
Po skonceni party antiglobalisti zacali nepovolenu cast akcie.
Vydali sa na pochod cestami mesta.
Postupne blokovali premavku na najfrekventovanejsich krizovatkach
Stareho mesta, sprievod im robila policia, ktora zastavovala
na inkriminovanych miestach dopravu.

(Zaber na p. Petrovica stojaceho pred davom ludi sediacim na krizovatke
na Safarikovom namesti.)
Situacia vyvrcholila o strvrt na sedem, ked si antiglobalisti
posadali na cestu na Safarikovom namesti.

Tu mali protest ukoncit a odist do Petrzalky na vecerny koncert.
(zaber na dohadujucich sa ucastnikov drziacich megafon)
Zmenili vsak plan a pokracovali v pochode dalej.

(Zaber na iduceho policajta a p. Petrovic sa ho pyta)
"Policia nema riesenie na taketo situacie ?"
Nie, pretoze tato demonstracia alebo akt ktory sa tu vykonava
neni povoleny a bolo povolene akurat na Namesti slobody.
"A preco teda nezasiahne policajna zlozka ?"
(policajt len pokrci ramenami a ukaze vysielackou smerom vpred)

(Zaber na ludi pred Malou scenou.)
Podla poslednych informacii pochod stale pokracuje.

(Zaber na p. Petrovica este ked bola akcia na Nam. slobody.)
Ovela dramatickejsi priebeh by mali mat pripravovane septembrove
akcie antiglobalistov v Prahe pocas zasadnutia Medzinarodneho
menoveho fondu a Svetovej banky.

Jan Petrovic, Slovenska televizia.











KOMENTAR ... ALEBO AKO TO BOLO NAOZAJ ...







Spravy STV 10.6.2000 o 19:30

".. sa podujatie spociatku stretlo s minimalnym zaujmom.
To vsak bol len zaciatok."

Ludia na akciu prichadzali od 13:00 do 17:00 postupne a
na konci akcie ich bolo viac, ako na zaciatku.





"Jan Petrovic :
Mladi ludia, ktori hlasaju odpor k automobilizmu,
militarizmu a nadvlade svetovych financnych institucii
nemaju na Slovensku ziadnu organizaciu. Preto akciu
usporiadali ako sukromne osoby, ktore chceli svoje
nazory predstavit podobne naladenym ludom."

Dedukcia pana Petrovica nie je vobec spravna a ani objektivna.
V dobe konania Streetparty existovalo niekolko organizacii,
ktore sa zaoberali uvdenymi problematikami. Ludia z viacerych
z nich sa aj na Streetparty zucastnili.
Streetparty je vsak akcia nezavisla od konkretnej organizacie a preto
ju organizuju "sukromne osoby". Ma poskytovat moznost
vyjadrit a propagovat myslienky vsetkym ludom, ci uz su, alebo nie su
v nejakej konkretnej organizacii.
Keby sa bol pan Petrovic na to pytal, bol by sa to dozvedel.
Nazvy niektorych organizacii boli na akcii dokonca zretelne oznacene
na transparentoch.





"Ja se povazuju za normalniho cloveka,
ktery sice zije pod urovni cloveka, ale ... zije.
A kazdy clovek na mne ukazuje prstem ze jsem taky a taky,
ale ja si myslim, ze jsem normalni, proc by jsem mnel byt ...
proc by mnel byt rozdil mezi mnou a nekym jinym ?
(Zaber na chalana v modrej maske s kosou v ruke.)
Tak podla mna by velke ekonomicke firmy vobec nemali byt.
(Zaber na chalana-uz ukazovaneho otroka s retazou okolo krku.)
Treba nejak ukazat, ze nesuhlasime s tym, co sa deje."

Taketo reakcie ucastnikov su vporiadku. V tejto reportazi
vsak posobia trochu zvlastne. Je to tym, ako pan Petrovic celu
reportaz nedovercivo "ladi".





"Jan Petrovic :
Konkretne riesenia vsak zvacsa nenavrhuju a nepoznaju.
Nedozvedeli sa ich ani od organizatorov,
lebo nevystupili s ziadnym prejavom ani prihovorom."

Tak toto nie je pravda. Prejavy boli dva - jeden mal
takmer 4 minuty a druhy zhruba 1 minutu, pretoze
prislo k preruseniu elektrickej energie z generatora.
Potom este zaznel minimalne jeden kratky prejav cez megafon.
To je pan Petrovic taky povrchny, ze ked prisiel na akciu
neskoro, tak sa na prejavy ani nikoho nespytal ?
Alebo bol na akcii vcas, ale bol niekde na druhom konci namestia,
takze prejavy nepocul ? To ale nie je velmi pravdepodobne.
Preco potom pan Petrovic suverenne tvrdil neoverenu informaciu
a takto znevazoval pracu organizatorov ?
Nie je to trochu nefer ? Organizatori sa snazili, pripravili
si prihovory, informovali o vsetkych suvisiacich veciach
a pan Petrovic to pred celym Slovenskom prezentuje uplne
naopak ? Toto je ulohou novinara ?
Odporucam pozriet si zostrihane spravy STV, kam sme vlozili
aj kratke zabery z prihovorov - co by mal byt dostatocny dokaz.







"Ucastnici teda iba dostali propagacne materialy,
nakupovali suveniry a v skupinkach diskutovali
neraz pod vplyvom alkoholu.
(zaber na chalana vyliezajuceho z fontany s flasou piva v ruke)"


Pan Petrovic pokracuje vo svojom vykonstruovanom
pohlade na celu akciu.
Niektori Ucastnici rozdavali svoje informacne materialy.
Ak ale ostatni ucastnici chceli informacie, vacsinu z nich
si ich museli sami iniciativne zobrat,
alebo precitat na informacnych paneloch.

Suveniry sa na akcii nepredavali.
K dispozicii bolo velmi velke mnozstvo literatury,
casopisov, brozurok a takisto aj zopar tematickych triciek a nasiviek.
Vacsina bola za dobrovolny prispevok.
Prevazujuce mnozstvo Knih a casopisov by som vsak rozhodne nenazyval "suvenirmi".

"neraz pod vplyvom alkoholu"
Tak toto pan Petrovic trochu prehnal, pretoze pod viditelnym vplyvom alkoholu
bolo na celej akcii mohlo byt len niekolko ludi.
Ja sam som po priestore chodil a takeho cloveka som videl asi jedneho.
Zase je to tendencia prezentovat akciu ciernejsie, ako naozaj bola.

Pan Petrovic uplne suverenne prehliada a nespomina to, ze na akcii
boli 3 prejavy, ze sa tam zadarmo rozdavalo vegetarianske jedlo,
ze tam bola vystava fotografii, ze sa hralo amaterske divadlo
na temu automobilizmus, ze ludia tancovali na hudbu, ze ludia
hraly rozne hry-hadzali si tanier, kopali si "ryzove vrecko",
ze sa v tej horucave osviezovali vo fontane
(co bez vysvetlenia posobi dost zvlastne).
Toto pan Petrovic zhrnul slovami "nakupovali suveniry a v skupinkach
diskutovali neraz pod vplyvom alkoholu".








"Na druhej strane antiglobalisti k nemu hlasaju odpor
podobne ako k nasiliu a drogam.
(zaber na cedulku "Straight Edge" : Bez alkoholu, Bez cigariet,
Bez drog)"

Pan Petrovic sa vyjadruje k niecomu, o com nic nevie.
Vacsina ucastnikov Streetparty nie su "antiglobalisti", pretoze
nevyjadruju nesuhlas s globalizaciou ako celkom.
Kritizuje sa hlavne bezcitna ekonomicka globalizacia a s tym
suvisiaca moc. Vacsina ucastnikov sa vobec nevyjadruje k informacnej,
alebo spolocenskej globalizacii.
Navyse - kazdy z ucastnikov moze mat svoj vlastny
nazor, takze nazyvat ucastnikov "antiglobalistami" nie je velmi
rozumne a ani objektivne. Je mozne, ze by ste tam nasli aj cloveka,
ktoremu az tak velmi globalizacia nevadi, ale zameriava sa na inu
z oblasti problemov - na ekologiu, na vztahy k prirode alebo
na ludske prava a podobne.
To je ukazka, ze ucastnikov nie je mozne nazyvat jednym nazvom.

"Straight Edge" je skupina ludi, ktori vyjadruju odpor k alkoholu,
cigaretam alebo drogam. Je to vsak len jedna z roznych nezavislych
skupin = propaguje svoje nazory, ale tieto nazory nemusi zdielat
ina skupina ucastnikov.

Pan Petrovic skratka nepochopil charakter akcie - poskytnut priestor
pre vyjadrenie a propagaciu roznych alternativnych nazorov v oblasti
ekologie, ludskych prav, socialnych problemov, vztahu cloveka a prirody
... atd
Keby sa bol na tieto z jeho pohladu "paradoxy" spytal, boli by
mu vysvetlene.







"(Zaber na organizatora s popiskom "hovorca antiglobalistov a organizator" )
e kazdy ucastnik drzi flasu piva.
(poznamka-malo tam byt "Nie" - zle strihnute)
O tych ludoch o ktorych ste hovorili, ze su tu
pod vplyvom alkoholu ...
budeme sa ich snazit najst a proste dat s nimi rozumnu rec."

Zase zvyraznovanie temy "alkohol", aj napriek tomu, ze ho pozivalo
len minimum ludi.





"(Zaber na ludi v pochode - iducich po ulici z Namestia slobody.)
Jan Petrovic :
Po skonceni party antiglobalisti zacali nepovolenu cast akcie.
Vydali sa na pochod cestami mesta.
Postupne blokovali premavku na najfrekventovanejsich krizovatkach
Stareho mesta, sprievod im robila policia, ktora zastavovala
na inkriminovanych miestach dopravu."

Tu sa nespomina, ze policia niekolko minut o pochode vobec nevedela,
nesprevadzala ho a ani neodklanala dopravu. Zacala to robit az
v oblasti Noveho mostu, ktory je vsak dost vzdialeny od Namestia
slobody. Sprievod policie bol ale aj potom velmi minimalny - 2 policajne auta.






"(Zaber na p. Petrovica stojaceho pred davom ludi sediacim na krizovatke
na Safarikovom namesti.)
Situacia vyvrcholila o strvrt na sedem, ked si antiglobalisti
posadali na cestu na Safarikovom namesti.

Tu mali protest ukoncit a odist do Petrzalky na vecerny koncert.
(zaber na dohadujucich sa ucastnikov drziacich megafon)
Zmenili vsak plan a pokracovali v pochode dalej."

Pan Petrovic zase dedukuje a neviem odkial zobral informaciu
o ukonceni protestu na Safarikovom namesti. To nebolo vobec v plane.







"
(Zaber na iduceho policajta a p. Petrovic sa ho pyta)
"Policia nema riesenie na taketo situacie ?"
Nie, pretoze tato demonstracia alebo akt ktory sa tu vykonava
neni povoleny a bolo povolene akurat na Namesti slobody.
"A preco teda nezasiahne policajna zlozka ?"
(policajt len pokrci ramenami a ukaze vysielackou smerom vpred)
"

Policia sa zachovala velmi rozumne, ze nezasiahla.
Prave vdaka tomu bol priebeh akcie velmi pokojny a prakticky
neprislo k ziadnym konfliktom ci problemom.







(Zaber na ludi pred Malou scenou.)
Podla poslednych informacii pochod stale pokracuje.

(Zaber na p. Petrovica este ked bola akcia na Nam. slobody.)
Ovela dramatickejsi priebeh by mali mat pripravovane septembrove
akcie antiglobalistov v Prahe pocas zasadnutia Medzinarodneho
menoveho fondu a Svetovej banky.

Jan Petrovic, Slovenska televizia.




Je dost smutne, ze Jan Petrovic ma na rozdiel od inych televizii
tendenciu zachytavat tuto akciu v negativnom svetle a za cely
cas nezaznela takmer ziadna pozitivna informacia.
Snaha novinara o zachytenie cielu, myslienok a navrhov rieseni
pocas akcie je velmi slaba.